曲第二章 (第3/7页)

地跑来跑去，”就象把自己心里的秘密告诉她似的。

    下了马车，两人走进那些幽静的去处，漫步向水边走来。

    “我看见你又恢复娘家姓了，”他说：“我倒赞成。”

    她一只手伸到他胳臂下面；“琼原谅我没有，乔里恩伯伯？”

    他温和地回答：“是啊——是啊；当然，为什么不原谅？”

    “那么你呢？”

    “我？我一看出事情没法挽回时，就原谅你了。”也许他当时是这样；他天生一直就是原谅美人的。

    她深深透口气。“我从来不懊悔——没法懊悔。你可曾爱得无法自拔过，乔里恩伯伯？”

    这个怪问题使老乔里恩听了眼睛睁得老大。他有过没有呢？好象记不得曾经有过。可是当着这样一个年轻女子，她的手正搭着你的胳臂，而且她的一生，由于过去有这一段悲惨的爱情，就好象是停了摆的，他可不愿意说出来。他心里想：“如果我年轻的时候碰见你，我——我也许很可能做一个荒唐鬼。”为了搪塞她，他不由而然又发挥起来。

    “爱情是个古怪的东西，”他说“常常是一种劫数。希腊人——可不是吗——就把爱情说成是个女神；敢说他们是对的，不过话又说回来，他们是处在黄金时代啊。”

    “菲力就崇拜希腊人。”

    菲力！这两个字使他听了很刺耳；他本来看事情很周到，这时猛然悟出为什么她这样子敷衍他。她是要跟他谈她的情人！好吧！只要能够使她快乐一点就行。所以他说：“啊！他是有点雕刻家的味儿，我觉得。”

    “对了。他就爱平衡和匀称，他就爱希腊人那样把全部心血贡献在艺术上面。”

    平衡！根据他的回忆，那个小子根本没有平衡——心